Soy de los jóvenes y de los viejos, de los inquietos y de los discretos/Indiferente a los demás, atento para con los demás,/Maternal, paternal, niño y hombre.
(Walt Whitman. Canto a mi mismo)
Oye tú, mira que buena
mixtura léxica sale de ese tándem de luchadores de la resistencia
"antifascista" Maduro/Maradona: Madona. Si hasta puedo imaginarme al Duo
Madona fusiles al hombro, pucho de marihuana entre los labios el gaucho,
mamotreto de habanera escuela del partido "Ñico López" bajo
patriótico brazo el bolivariano; desandando llanos y montañas, unas veces con
botas de siete leguas, otras con alpargatas de a quilo prieto, emboscando hoy
aquí, mañana quién sabe dónde, una escuadra fascista, un pelotón neonazi, un
pueblo entero.
Nicolás – alias El
Plátano – Maduro tiene un don: su infinita capacidad de asombrar a la
concurrencia. No hay semana humana que termine sin un disparate público de
Maduro. Siendo así el hecho, me pregunto por cuántos volúmenes ira la enciclopedia
de erratas privadas del presidente bolivariano. A este paso, ahorita El Plátano
se devuelve a la mata y termina sus días colgando de un racimo.
Hace unos d'ias conoc'i por estos rumbos mayamenses a una mujer, bell'isima. Anoche, 10 pm, minuto menos, cuarto de hora m'as, conversaba con ella, por tel'efono. Para cerra la charla, en su ingl'es de campeonato me dijo: Mitch, i've been working really hard all this week. I'm tired, and i'm in the bed, ready to sleep. No pudo evitar este cubano/gitano que lleva un mes intentando dormir en un sof'a, en un estilo medio geom'etrico, sacar a flote la mollera. Y pens'e: dar'ia cualqueir cosa por estar en esa cama ahora contigo, o sin ti, pero en esa cama.
Ayer se cumpli'o mi primer mes de nacimiento a esta tercera o cuarta vida de gato que me regal'o mi madre al parirme aquella primera, primaria vez. Llevo un mes en los Estados Unidos de Am'erica. Tengo la sensaci'on de que es m'as el tiempo que pas'o desde diciembe 19/2013, hasta hoy. Y no sabr'ia c'omo definir esa percepci'on de temporada extensa. Ahora mismo me enfoco, digamos por necesidad, digamos tambi'en cognoscitivamente, entre la pr'actica incostante de la lengua de Shakespeare con el af'an de cada d'ia reducido a mejorar mi ingl'es de tartamudo, y la lectura (en espanol y a'un debo la virgulilla y las tildes donde dios manda) de una edici'on de lujo del Quijote con un mont'on de citas a pie d p'agina, m'as que aclaratorias, al menos para m'i, reveladoras. Y en ambos temas avanzo. Por lo menos ya hablo m'as ingl'es que el que se habla en Hialeah, lugar donde la masa sin canteras, amasijo de cu/rdas y tendones, revoltijo de carne con madera, se comunica en una lengua folcl'orica que me recuerda, de lejos, a mi lengua materna. Oye t'u!, si el Quijote se apea por Hialeah, entre ofensas u afrentas (todo depende del siglo en el que viva el agresor verbal) a m'as de uno ensarta con la lanza.
43 temporadas despu'es de mi nacimiento, por tercera o cuarta vez he vuelto a parirme. Desde diciembre 19 del almanaque anterior estoy en los Estados Unidos de Am'erica. No fue poco el mundo que vieron en el estir'on, a rueda de Greyhound desde Arizona hasta Florida, estos ojos que alg'un d'ia (desenterrando a Neruda) se llenar'an de tierra. Y podr'a sonar pedestre, por el aquello del manoseo, ese tandem adjetivo/sustantivo que tantos le cuelgan a los EE.UU, pero !oye!, nunca un par de palabras defini'o lugar alguno de mejor manera: gran pa'is! Reci'en naciendo casi viejo ya, comenzar'e a desenredar la nueva vital madeja por los dos primeros retos personales: descifrar la configuraci'on laber'intica de este teclado para colocar las tildes no sospechosamente a la izquierda del lugar correcto, sino donde en mi lengua el m'erito voc'alico de la acentuaci'on lugar preciso conceda para ello, y coronar la letra ene cuando la ocasi'on lo pida, con esa virgulilla hispana que tanto ac'a echo de menos.
Mi libro Fe voluble está entre los 11 finalistas
del Concurso Internacional de Poesía, Ediciones Lamás Medula 2013, Buenos
Aires, Argentina. Se presentaron 427 libros a concurso. La premiación será el
próximo 19 de diciembre. Serán tres los libros premiados. Ediciones Lamás
Médula publicará el Primer Premio en la Cactus Collection.
Leo las ligerezas políticas
que comentan acá la mayoría de los ticos con los que "amistad"
comparto, los criterios de la gente “progresista”, de los modistos de la
izquierda, de quienes dicen no confiar en las fuentes oficiales de información de
la comarca pero acatan – por ejemplo – como escritura sagrada lo que leen en el
oficialísimo portal cubano CubaDebate. Y pregunto: ¿si no creen en lo que dice
el gobierno de Costa Rica, por qué creen en las mentiras que edulcora la dictadura
cubana?, ¿por qué aceptan como verdad la calumnia y por qué no logran reconocer
la verdad aunque el gobierno cubano la disfrace de calumnia?, ¿qué bíblica
verdad se les ha revelado ahí, en los sitios oficiales del gobierno cubano? Comparo
el peso de los tristes, brutales acontecimientos que sacuden mi país, los
porrazos, el encarcelamiento de aquellos que se atreven a levantar la voz, los
crímenes en las cárceles, la supresión de las libertades civiles, con la casi insoportable
levedad de los motivos por los que acá tanto se quejan, y no puedo sentir menos
que ira. El drama de mi tierra pasa inadvertido, e incluso para algunos, sobre
todo para esos adictos consumidores de sitios oficiales del gobierno cubano,
pasa ¡como un falso drama! Qué coño se puede sentir sino ira ante la indolencia
y la carita de acontecimiento de los pusilánimes.
